On a bright afternoon in June, James McGuinness arrived in the lobby of Champlain Towers South, one of the tallest condo towers in Surfside, just north of Miami Beach. Like its sister building, Champlain Towers North, the South tower was built in 1981, in the midcentury modern style so beloved by Florida developers of the…